Ce mois-ci nous retrouvons les redoutables sœurs Buil pour une double interview puisque Dominique Valera s’est corrélativement amusé à questionner Jessica et Sabrina.
Pourquoi user du mot REDOUTABLE lorsque je parle de Jessica et Sabrina, pour une simple raison : nos deux sœurs jumelles fétiches ont remportées une déconcertante collection de médailles ces 9 dernières années.
Les katas n’ont plus de secret pour nos deux impératrices de la discipline et elles le font savoir dans tout l’hexagone à travers de nombreux stages tout au long de l’année. Avant d’aborder cette interview retrouvez le palmarès déroutant de Jessica et Sabrina, un tandem de choc qui a su doubler tous leurs accomplissements…
Nous nous excusons de la longueur du Palmarès (rires) mais aucune exception n’est à faire étant donné que nous faisons apparaître les résultats de tous les autres athlètes. Jessica et Sabrina rassemblent à elles seules 13 titres mondiaux, 26 titres Européens et 42 titres nationaux.
Palmarès de Jessica et Sabrina Buil.
-CHAMPIONNAT DU MONDE-
Sabrina
Championne du Monde Sénior par Equipe 2006 à TAMPERE (Finlande)
Vice Championne du Monde Senior par Equipe 2004 à MONTEREY (Mexique)
Championne du Monde Senior par Equipe 2002 à MADRID (Espagne)
Championne du Monde Junior Individuel 2001 à ATHENES (Grèce)
Championne du Monde Junior par Equipe 2001 à ATHENES (Grèce)
Championne du Monde Senior par Equipe 2000 à MUNICH (Allemagne)
Championne du Monde Junior par Equipe 1999 à SOFIA (Bulgarie)
Jessica
Championne du Monde Sénior par Equipe 2006 à TAMPERE (Finlande)
Vice Championne du Monde Senior par Equipe 2004 à MONTEREY (Mexique)
Championne du Monde Senior par Equipe 2002 à MADRID (Espagne)
Championne du Monde Junior par Equipe 2001 à ATHENES (Grèce)
Championne du Monde Senior par Equipe 2000 à MUNICH (Allemagne)
Championne du Monde Junior par Equipe 1999 à SOFIA (Bulgarie)
-CHAMPIONNAT D’EUROPE-
Sabrina
3ème Championnat d’Europe Sénior par Equipe 2007 à BRATISLAVA (Slovaquie)
Championne d’Europe Senior par Equipe 2006 à STAVANGER (Norvège)
Championne d’Europe Senior par Equipe 2005 à TENERIFE (Espagne)
3ème Championnat d’Europe Senior Individuel 2005 à TENERIFE (Espagne)
Championne d’Europe Senior par Equipe 2004 à MOSCOU ( Russie)
Championne d’Europe Senior par Equipe 2003 à BREME (Allemagne)
Vice-championne d’Europe Senior Individuel 2003 à BREME (Allemagne)
Championne d’Europe Senior par Equipe 2002 à TALLIN (Estonie)
3ème Championnat d’Europe Senior Individuel 2002 à TALLIN (Estonie)
Vice-championne d’Europe Junior par Equipe 2001 à NICOSIE (Chypre)
3ème Championnat d’Europe Junior Individuel 2001 à NICOSIE (Chypre)
3ème Championnat d’Europe Senior par Equipe 2001 à SOFIA (Bulgarie)
Championne d’Europe Senior par Equipe 2000 à ISTAMBUL (Turquie)
Vice-championne d’Europe Junior Individuel 2000 à CELJE (Slovénie)
3ème Championnat d’Europe Junior par Equipe 2000 à CELJE (Slovénie)
Jessica
3ème Championnat d’Europe Sénior par Equipe 2007 à BRATISLAVA (Slovaquie)
Vice-championne d’Europe Sénior Individuel 2007 à BRATISLAVA (Slovaquie)
Championne d’Europe Senior par Equipe 2006 à STAVANGER (Norvège)
Championne d’Europe Senior par Equipe 2005 à TENERIFE (Espagne)
Championne d’Europe Senior par Equipe 2004 à MOSCOU (Russie)
Championne d’Europe Senior par Equipe 2003 à BREME (Allemagne)
Championne d’Europe Senior par Equipe 2002 à TALLIN (Estonie)
3ème Championnat d’Europe senior par Equipe 2001 à SOFIA (Bulgarie)
Championne d’Europe Senior par Equipe 2000 à ISTAMBUL (Turquie)
Vice-championne d’Europe Junior par Equipe 2000 à NICOSIE (Chypre)
3ème Championnat d’Europe Junior par Equipe 2000 à CELJE (Slovénie)
-CHAMPIONNAT DE FRANCE-
Sabrina
Vice Championne de France Senior individuel 2006
Championne de France Individuel 2005
Vice Championne de France Individuel 2004
Championne de France Senior Individuel 2003
Championne de France Senior par Equipe 2002
Vice-championne de France Senior Individuel 2002
Championne de France Senior par Equipe 2001
Championne de France Junior Individuel 2001
Championne de France Junior Individuel 2000
Championne de France Senior par Equipe 2000
Championne de France Inter Ligue 2000
Vice-championne de France Senior par Equipe 1999
Jessica
3ème Championnat de France 2006
Vice Championne de France 2005
3ème Championnat de France Individuel 2004
Vice Championne de France Senior Individuel 2003
Championne de France Senior par Equipe 2002
3ème Championnat de France senior Individuel 2002
Championne de France Senior par Equipe 2001
Vice Championne de France Junior Individuel 2001
Championne de France Senior par Equipe 2000
Vice Championne de France Junior Individuel 2000
3ème Championnat de France Junior Individuel 1999
Vice Championne de France Senior par Equipe 1999
3ème Championnat de France Inter ligue 1999
-COUPE DE FRANCE-
Sabrina
Vainqueur de la Coupe de France Senior Individuel 2003
Vainqueur de la Coupe de France Senior Individuel 2001
Vainqueur de la Coupe de France Senior par Equipe 2001
Vainqueur de la Coupe de France Senior par Equipe 2000
Vainqueur de la Coupe de France Junior Individuel 2000
Vainqueur de la Coupe de France Senior par Equipe 1999
Vainqueur de la Coupe de France Junior Individuel 1999
3ème de la Coupe de France Senior par Equipe 1998
Jessica
Vainqueur de la Coupe de France Individuel 2005
2ème de la Coupe de France Senior Individuel 2003
Vainqueur de la Coupe de France Senior par Equipe 2001
2ème de la Coupe de France Senior Individuel 2001
2ème de la Coupe de France Junior Individuel 2000
Vainqueur de la Coupe de France Senior par Equipe 2000
Vainqueur de la Coupe de France Senior par Equipe 1999
2ème de la Coupe de France Junior Individuel 1999
3ème de la Coupe de France Senior par Equipe 1998
INTERVIEW
1) Pourquoi avoir choisi les « katas » en Karaté et non la compétition ?
Jessica : J’ai fait du combat pendant 7 ans et j’ai changé de club parce que celui dans lequel nous étions, les grades n’étaient pas reconnus. Le Prof étant plus basé sur la technique que les combats. J’ai pu apprécier très vite que nos résultats en compétitions techniques de Ligues et ensuite en National devenaient fréquents, voir plus réguliers en katas qu’en combats.
Sabrina : Pendant 7ans je n’ai fait que du combat. Quand j’ai passé ma ceinture noire j’ai plus travaillé ma technique et mes Katas. Puis j’ai voulu essayer les compétitions Katas et j’ai percé plus rapidement en katas qu’en combat. Etant cadette 2ème année à cette époque, j’ai commencé mes débuts aux championnats de France juniors.
2) Quel est le défaut le plus important chez ta sœur (Dominique s’adresse aux deux sœurs) ?
Jessica : Elle a un caractère dominant qui peut être une très grosse qualité mais également un défaut dans la vie de tous les jours.
Sabrina : Son perfectionnisme qui provoque à un moment des doutes !
3) Ne trouves-tu pas que la 3ème fille de l’équipe passe souvent inaperçue par rapport au public et aux médias ? Pourquoi ?
Jessica : Nous avons gagné notre place en Equipe de France en 1999, puis nous avons été sélectionnées pour les séniors « surclassées ». Nous sommes la première équipe européenne à battre les Japonaises depuis 14 ans. On nous a changées 4 fois d’équipe et à chaque fois nous avons gagné avec une 3ème fille différente !
Sabrina : NON !… Nous avons été les premières au départ à passer inaperçues par rapport à Myriam Sludareck, puis nous avons énormément bossé et nous sommes avec Jessica devenues la base de la sélection katas « équipe fille ». Aussi, il est important de rappeler que ce n’est pas nous qui faisons les sélections, alors c’est évident… si les entraineurs nous prennent comme base la troisième fille (étant jumelle) cela paraîtra choquant pour le public. Comme il n’est pas évident pour nous non plus de changer plusieurs fois de 3ème partenaire.
OPEN PARIS 2006 (Suite).
4) Si tu avais fait du combat en contact, rencontrer ta sœur jumelle aurait été un véritable problème ? Quelle serait la plus forte dans cette discipline ?
Jessica : Je pense qu’on s’auto-arbitrerait et en cas de touche forte, le côté affectif prendrait le dessus sur le sportif.
Sabrina : Je ne sais pas ! On aurait vraiment du mal à se taper dessus, je pense qu’on s’auto-arbitrerait sans attendre les décisions des arbitres.
De nombreux fans pour Jessica et Sabrina...
5) Penses-tu qu’avec une pratique uniquement en katas / bunkaï où tout est codifié et préparé à l’avance, tu pourrais allégrement te défendre dans la rue ?
Jessica : Oui car nous avons automatisé des gestes depuis 20 ans avec des acquits qui nous permettent de nous exprimer même sur des imprévus, avec des situations différentes.
Sabrina : Oui, par expérience réelle car ça m’est arrivée, et puis je rappelle quand même que j’ai 7 années de pratique combat acquises. Et grâce à la pratique des Bunkaï nous travaillons sur des notions intéressantes comme : la distance, le timing, le Kimé, par contre il est possible que l’on ait perdu la souplesse du déplacement !
6) Vous est-il arrivé de tomber amoureuse du même gars et en même temps ?
Jessica : Jamais ! Mais nous avons souvent les mêmes goûts.
Sabrina : Non, jamais !
7) Que les gens vous confondent cela vous amuse ou vous agace parfois ?
Jessica : C’est vrai que c’est un jeu qui nous amuse quand cela reste convivial, bien que trop ça gonfle ! C’est plutôt la comparaison qui est parfois pénible !
Sabrina : Qu’on nous confonde ne me dérange pas, ce qui m’énerve c’est que l’on nous compare.
8) Que pourrait-on apporter de plus pour que les compétitions katas soient valorisées par le public ?
Jessica : En katas les critères de jugements sont trop limités. Nous n’avons pas le droit à l’erreur, donc si nous prenons trop de risques nous nous retrouvons saquées.
Sabrina : Changer la réglementation d’arbitrage pour les arbitres et juges, pour qu’ils soient beaucoup plus objectifs dans leurs jugements.
Jessica et Sabrina en compagnie de l’ancien Président de la république Mr Jacques Chirac à l’Elysée Matignon.
9) Quel est le « truc » ou la « réflexion » qui te déplaît le plus, dans le milieu du Karaté ? Et dans la vie en particulier ?
Jessica : En Karaté le comportement anti sportif, par exemple : Une nana qui fait la gueule à cause des sélections. Dans la vie : les gens en retard.
Sabrina : Dans la vie : le retard, en Karaté ceux qui critiquent et qui trouvent toujours quelques choses à redire sur la performance !
Sabrina ou Jessica ???!!!!....
10) Si je te dis que le public ne comprendra jamais qu’en combat de Karaté c’est celui ou celle qui prend un ou des coups qui gagne ?
Jessica : C’est la réglementation d’arbitrage qui est faite comme ça, pour permettre de se différencier des autres sports de combat, car c’est un art martial avant tout !
Sabrina : Cela dépend beaucoup des arbitres ! En escrime il y a des touches avec un système électrique. En karaté ce ne sont pas des machines mais des hommes et …l’erreur est humaine !!!
Jessica ou Sabrina ???!!!...
11) Pourquoi en Katas lorsque vous saluez le jury on a le temps de lire le journal (rires) ? Je pense que c’est le concours de celui ou celle qui reste penché le plus longtemps ! Est-ce pour influencer les Juges et Arbitres ?
Jessica : Ce sont des modes suivant les années ! Le compétiteur subit cette mode parce que … Tributaire de celui qui tombe, un système pour dégager une présence, une prestance afin d’influencer les juges.
Sabrina : Normalement les qualités à démontrer sont l’efficacité des mouvements avec le côté sportif et athlétique d’un sport de combat. Mais parfois les filles ont tendance à mettre en avant un côté esthétique et « cinéma » pour influencer l’arbitrage et elles dégagent autre chose que l’aspect sportif.
Le lien : www.sjbuil.fr
